http://www.mismas.si/MISMAS/DATA/subwork.gif

Год выпуска: 2004
Версия: 2.51
Разработчик: URUSoft
Совместимость с Vista: да
Системные требования: минимальные
Язык интерфейса: английский + русский
Таблэтка: Не требуется

Описание: Идеальная прога для работы с субтитрами - умеет фактически все,создавать,редактировать,синхронизировать и т.п:)
особенно незаменима когда у вас есть сабы,но на фильме они идут с задержкой и тп - с помощью этой проги вы за пару минут измените все как надо и сможете насладиться фильмом с переводом,который идет ровно без запаздываний)

Доп. информация: Файл с манулаом в архиве

Скачать:
http://rapidshare.com/files/132230840/s … _.zip.html
http://depositfiles.com/files/6762499